Before we left for India we went to see the new James Bond film, "Spectre." I am not always a fan of 007 films but I did enjoy this one, especially as it drew various ends from previous films together and at the same time was full of all the high points that make a good Bond movie, not least the humour. I'm not sure if you are meant to laugh out loud at some of the antics but our cinema audience certainly did.
I am reliably informed that Daniel Craig is the Bond actor with more Martinis per film than kisses, and perhaps that added to Spectre's appeal.
The daily newspapers in India clearly suggested a huge fan base for the films there although it seems that Indian audiences are not treated to the whole film as Bond's passionate embraces have been reduced by 50% in order to ascribe to it the equivalent of our 12A certificate.
Also some of the language which, compared to many films, I did not find too offensive, has been altered. Thus in India, "asshole" is dubbed "idiot," and "bastard" has become "bighead." Both of those I understood.
I am a little nonplussed however as to why "balls" is dubbed "cats," but then there is much about India that I cannot claim to understand!